hymne albanais et sa traduction

je ne sais pas ce que vous en pensez mais je trouve qu'il correspond parfaitement à Lorik et sa hargne de vainqueur !! pour celles (et ceux) qui souhaitent l'écouter :

http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Albania.mp3


[i] Hymni i Flamurit

Rreth flamurit,te përbashkuar
Me një dëshirë dhe një qëllim,
Të gjithë atje duke iu betuar,
Të lidhim besën për shpëtim.

Prej lufte veç ai largohet,
Që është lindur tradhëtor,
Kush është burrë nuk frikësohet,
Po vdes, po vdes si një dëshmor. (bis)

Në dorë armët do t'i mbajmë,
Të mbrojmë Atdheun në çdo vend,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë,
Këtu armiqtë s'kanë vend.

Se Zoti vet e tha me gojë,
Që kombe shuhen përmbi dhé,
Po Iliria do të rrojë,
Për të, për të luftojmë ne.[/i]

[i]L'Hymne au drapeau

Rassemblés autour du drapeau ,
Avec un désir et un but,
Tous à lui faire serment
De lier notre foi jurée en vue du salut.

Du combat se détourne seul
Qui est un traître par naissance
Qui est un homme ne prend pas peur
Mais meurt, meurt comme un martyr. (bis)

À la main nous garderons les armes,
Pour partout défendre la Patrie,
Nous n'abandonnerons aucun de nos Droits,
Ici, les ennemis n'ont pas leur place.

Dieu lui-même l'a dit de sa bouche,
Des peuples sont effacés de la terre,
Mais l'Illyrie, elle, vivra,
C'est pourquoi, pourquoi nous combattons.

ouai je confirme

elle est vraiment magnifique cette hymne , et c est vrai qu elle lui ressemble !

c'est superbe!
ça lui correspond à fond!

Je suis d'accord aussi! On pourrait l'intégrer au projet par exemple.